Arabčina/Častice pripomínajúce sloveso

Mysli slobodne. Uč sa slobodne. — Zo slobodnej knižnice Wikibooks ~ Wikiknihy.
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Častice pripomínajúce sloveso[upraviť]

الأَحْرُفُ المُشَبَّهَةُ بِالفِعْلِ [ al-ʾaḥrufu al-mušabbahaẗu bi-l-fiʕli ]

Tieto častice, ktoré sa v arabčine často používajú, stoja na začiatku vety a arabským gramatikom pripomínajú sloveso. Preto aj vety začínajúce sa na tieto častice sa považujú za slovesné vety.

  • إِنَّ [ ʾinna ] Je pravda, že...
  • أَنَّ [ ʾanna ] Že... / Nuž...
  • لَكِنَّ [ lakinna ] Ale... / Nuž ale...
  • كَأَنَّ [ kaʾanna ] Je to tak, že...
  • لَعَلَّ [ laʕalla ] Hádam, že... / Dúfam, že / Azda...
  • لَيْتَ [ lajta ] Bodaj by... / Rád by som aby...