Arabčina/Hromadné množné číslo

Hromadné množné číslo

V arabčine existe kategória podstatných mien s podobnou funkciou ako slovenské pomnožné podstatné mená: Tvar v jednotnom čísle môže označovať jeden pojem alebo objekt, alebo aj viacero objektov toho istého druhu. V arabčine však môžu nadobúdať aj tvar vyjadrujúci veľmi veľké množstvo daných pojmov alebo objektov. Aj v tomto tvare si však zachovávajú gramatické jednotné číslo:

• مَاءٌ [ máʾ^un ] voda ‎→ مِيَاهٌ [ mijáh^un ] veľa vody
• دَمٌ [ dam^un ] krv ‎→ دِمَاءٌ [ dimáʾ^un ] veľa krvi
• رِيحٌ [ ríḥ^un ] vietor ‎→ رِيَاحٌ [ rijáḥ^un ] veľa vetra
• طَيْرٌ [ ṭajr^un ] vták →‎ طُيُورٌ [ ṭujúr^un ] mnoho vtákov
• زَيْتٌ [ zajt^un ] olej →‎ زُيُوتٌ [ zujút^un ] oleje, množstvo oleja