Arabčina/Podmetové osobné zámená

Mysli slobodne. Uč sa slobodne. — Zo slobodnej knižnice Wikibooks ~ Wikiknihy.
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Podmetové osobné zámená[upraviť]

الضَّمَائِرُ المُنْفَصِلَة [ aḍ-ḍamáʾiru-l-munfaṣilaẗ ]

Jednotné číslo Dvojné číslo Množné číslo
المُتَكَلِّم
[ al-mutakallim ]
1. osoba
أَنَا [ ʾaná ] ja نَحْنُ [ naḥnu ] my
masc. fem. masc. fem.
المُخَاطَب
[ al-mucháṭab ]
2. osoba
أَنْتَ [ ʾanta ] ty أَنْتِ [ ʾanti ] ty أَنْتُمَا [ ʾantumá ] vy dvaja/dve أَنْتُم [ ʾantum ] vy أَنْتُنَّ [ ʾantunna ] vy
الغَائِب
[ al-ġáʾib ]
3. osoba
هُوَ [ huwa ] on هِيَ [ hija ] ona هُمَا [ humá ] oni dvaja/ony dve هُم [ hum ] oni هُنَّ [ hunna ] ony

Výslovnosť[upraviť]

Pri výslovnosti in pausa (napr. na konci vety) sa podmetové osobné zámená vyslovujú skrátene:

  • أَنْتَ [ ʾanta ] / أَنْتِ [ ʾanti ] → أَنْت [ ʾant ] ty
  • هُوَ [ huwa ] → هُو [ huw ] on
  • هِيَ [ hija ] → هِي [ hij ] ona
  • نَحْنُ [ naḥnu ] → نَحْن [ naḥn ] my
  • أَنْتُنَّ [ ʾantunna ] → أَنْتُن [ ʾantun ] vy [fem.]
  • هُنَّ [ hunna ] → هُن [ hun ] ony

Pozri aj[upraviť]